مهارات إجراء المقابلات في الصينية

• 面试技巧

• إجراء    動作; 程序
• إجراء المقابلات على أساس الكفاءة    胜任能力面试
• إجراءات الرقابة المحددة    具体内部控制程序; 具体控制程序

أمثلة

1. واستفادوا أيضا من دورة تدريبية قدمها مكتب إدارة الموارد البشرية التابعة للأمانة العامة على مهارات إجراء المقابلات على أساس الكفاءة.
   他们还受益于秘书处人力资源管理厅提供的基于胜任能力的面试技巧的培训课程。
2. تنظيم دورة لتدريب 7 من موظفي لجنة الحقيقة والمصالحة التابعين للأقضية بما فيهم أكثر من 200 من آخذي الإفادات، بشأن مهارات إجراء المقابلات والاستماع الإيجابي
   为7名真相与和解委员会的县级人员包括200多名记录员举行有关约谈和积极倾听技能训练班
3. واشتملت هذه البرامج على دوراتٍ تدريبية بشأن مهارات إجراء المقابلات الشخصية، والضوابط الخاصة بتكنولوجيا المعلومات، وأخذ العينات الإحصائية، وتقييم المخاطر، وتخطيط مراجعة الحسابات على أساس تقييم المخاطر، وتعريف مساعدي مراجعة الحسابات بالمبادئ الأساسية لمراجعة الحسابات.
   这些培训包括面询技能、信息技术控制、统计抽样、风险评估、风险导向审计规划和审计助理基本技能等方面的培训课程。
4. وخصصت موارد في الميزانية الحالية لزيادة البرامج التدريبية للموظفين الوطنيين في مجال إعداد نبذة عن التاريخ الشخصي، وتطوير مهارات إجراء المقابلات الشخصية والتدريب على إقامة المؤسسات الصغيرة من أجل تعزيز فرص العمالة بالنسبة للموظفين الوطنيين بعد إكمال التصفية الإدارية للبعثة.
   本预算内已批拨经费，增加国家工作人员培训方案，编写个人简历、提高面试技能，以及培训开办小企业，在特派团行政清理结束工作完成后，增加其就业机会。
5. فقد شارك موظفو شعبة التفتيش والتقييم في حلقات تدريبية بشأن مهارات إجراء المقابلات ومراعاة الاعتبارات الجنسانية، وفي مجموعة حلقات دراسية تغطي مواضيع شتى من بينها تقييم الأثر، وفي محاضرات بشأن تصميم التقييمات والنماذج المنطقية للبرامج والجوانب النظرية.
   检查和评价司的工作人员参加了关于面试技巧和性别问题敏感性的培训讲习班、涵盖不同主题(包括影响评价)的研讨会以及关于评估设计和项目逻辑模型和理论的讲座。